bloomingtươi như hoa: as fresh as a daisymiệng tươi như nụ hoa hồng: a rosebud mouthra ngoài thì tươi như hoa: to hang up one's fiddle when one comes home